| Greek alphabet
|
- Alpha is the same as A.
- Beta is the same as B, but the lowercase beta is slightly darker.
- Gamma is the same as G.
- Delta is a lighter brown than D.
- Epsilon is the same as E.
- Zeta is greyer than Z.
- Eta seems to look like a mix of E and H.
- Theta is a a slightly browner version of T. (The alternate written version looks like an ugly reddish purple to me.)
- Iota is the same as I.
- Kappa is ever so slightly more orange / less red than K.
- Lambda is a darker/wheatier color than L.
- Mu is more brown than M.
- Nu is yellower than N.
- Xi is a very dark grey, whereas X is black.
- Omicron is the same as O.
- Pi is less brown than P. I remember then first time I saw pi, though, and it was a shiny medium gray/grey then. Once I learned what its equivalent was in English, though, it gained its current color.
- Rho is a letter I'm simply not sure about, because it is extremely faint. I am guessing at the color here.
- Sigma, as well as the lowercase ending/lunate sigma, is the same as S, but the lowercase sigma is not the same color. It is, in fact, misrepresented here, because it looks green but also looks as though I'm seeing it through quite a few panes of glass.
- Tau is the same as T.
- Upsilon is a darker grey than Y and is like grey U but with a bit of blue as in the letter Y.
- Phi is also misrepresented here, because while it is that very color of green, it also has H-colored orange in it. This is surely because in translations, phis are often transliterated as the letters p and h in English.
- Khi seems to be a mix of X, K, and H. Before I knew what letters it stood for in English, I, of course, saw at least the upper-case Greek letter as black.
- Psi looks like a medium gray/grey to me, but because of the letters it stands for in English, I also see that color of green.
- Omega is tan, but the lowercase omega is a lighter blue than w is.
I started to learn the Greek alphabet when I was 6 [thanks to my great interest in the truly fantastic work of art... I mean, book (!) D'Aulaires Book fo Greek Myths]. I am now able to read basic "Old Greek". When I initially picked up many of the letters, they had vague, darkened/greyed shades of color to them that, as I learned and remembered them, "brightened" into what they are now. As you can see, letters that have seeming equivalents in English have similar colors to those equivalents, but they are not precisely the same in almost all cases. I have come to the conclusion that there are one to three reasons, depending on the letter, why this is so: 1) My Greek letters have serifs, whereas my English alphabet generally does not. Thus, the shape can dictate the color/shade of the letter. 2) Since I occasionally see color with sound, phonemes often have specific colors. Thus, the sound in "Old Greek" is likely different than the sound of its "Modern English" "equivalent", and thus the sound influences the color of the letter. 3) As with the letter khi, I can think of some of them as combinations of English letters. In the case of khi, C[H] and X form this combination of color [because I originally learned the letter with the Latinized spelling of chi].
|
|
